月刊 「俳句界」　2019年3月号掲載
　　　
　「スンマ・ポエティカ―造型論における世界観の問題」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇 井 十 間

　受賞の言葉

　　実はある時期まで、私はほとんど外国語で書かれた俳句の

　みに関わっていて、日本の俳句事情にはあまり関心がなかっ

　た。日本の俳句に関わるようになったのは十二、三年前の事

　で、それもたまたまそうなったという程度の偶然の出来事に

　すぎない。今でも私は、日本で作られる俳句の多くにあまり

　親近感を感じていない。それらは日本以外で作られる俳句と

　あまりに違うし、しかもその事があまり自覚されていない。

　とりわけ、過去数十年の間俳句という形式ないし制度は、い

　ま在る何かを肯定するための器として、あまりに長く利用さ

　れ続けてきたと思われる。それは見たものをありのままに無

　心に写し取るという「写生」という方法的虚構ともどこかで

　つながっている。しかしその同じ数十年を生きていた金子兜

　太にとって、この俳句という制度は全く別の意味をもってい

　たように私には思われる。いわゆる造型論の一見素朴にも見

　える歴史観は、一方でパウンド、ケルヴェルヌ、トランスト

　ロンメルなどが展開してきた懐疑的な文体とちょうど合わせ

　鏡のように符合している。私が試みたのは、この符合にもっ

　と具体的な形を与える事であり、そのために山本健吉という

　補助線がどうしても必要だったのである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇井十間